漠漠禅院寂，萧萧落叶深。晏坐复何有，磬声动寒林。
注释：满江红：词牌名，九十三字，上片八句，下片十句。王夫人：王清惠。后山，陈师道字，他的集中有《妾薄命》篇。
慈乌时一至，水石清禅心。微风发纤籁，泠若鱼山音。
译文：燕子楼中，又煎熬过去了几度春秋岁月。怀念青春美好时光，正像美人乘鸾上仙阙，都已梦幻般飘逝。容颜悄悄地枯萎，衣带渐渐地宽缓，成串的珠泪滚落，湿透了花钿鬓侧。最无缘无故的是，芭蕉叶影倒映上窗纱，青灯又恰恰熄灭。
注释：燕子楼：在江苏铜山县城西北隅。张建封筑。鸾仙阙：仙阙，仙境。衣带缓：指消瘦。花钿：古代妇女头上妆饰。
曰余身世役，百念载浮沈。对此一茫然，千佛入我襟。
译文：曲池合拢，高台倾毁，人问万事，哪能一一诉说。面对着南阳阡墓，襟袖上洒满了泪血。人情世态，就像变化无常的风雨；我矢志不移，本来就是一轮不变的明月。可笑乐昌公主，曾有过那么一段美好风流的时光。最终不免铜镜残缺。
注释：南阳阡上：南阳，今河南沁阳县。阡，墓道，指王清惠所葬地。菱花缺：指南朝徐德言、乐昌公主破镜重圆事。
竦身上高阁，晴空下森森。伫立默无言，片云出遥岑。
译文：参考资料：