云台图功臣

云台图功臣朗读

四七纷纭后,慇勤帝念功。干云台百尺,依日汉群公。

译文:李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。

注释:李杜:指李白和杜甫。

栖爵侵霄汉,挥毫萃画工。位分勋次第,像列壁西东。

译文:国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。

注释:才人:有才情的人。风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

貌写丹青里,名垂竹帛中。凌烟生面笔,人物古今同。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。