丝瓜棚成次三江韵

丝瓜棚成次三江韵朗读

丝瓜生而蔓,蔓缘棚着花。棚成蔓斯衍,蔓远实转加。

译文:  有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:\"为什么不把猫赶走呢?\"他父亲说:\"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?\"

注释:  于:在。善:善于,擅长。患:祸害,灾难这里做动词。其子患之(患):忧虑。乞:向人讨,请求。中山:春秋时小国名,在今河北省。予:给。盍:“何不”的合音,为什么不。诸:“之乎”的合音。弗:不。是:这。若:你。穿:穿透,穿过。远:表示距离。垣墉:墙壁。垣:墙耳:语气词。病:害处。去:距离。若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。已耳:罢了。“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。

松桧喜岩峻,蘋萍乐卑洼。巢禽与穴蚁,各自宁其家。

东亭富阑楯,岂乏援与笆。先生太古心,夙昔厌纷奢。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

故将丘园景,点缀幢节衙。缚苇架樗柳,连棚成咄嗟。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

棚材有欹直,瓜蔓从猗斜。坐看花叶重,纷如瑜掩瑕。

朝章重绮绘,野服便葛麻。潭潭春卿居,钜丽兼清华。

高甍绿槐覆,琐户红帘遮。中间忽着此,岂不心境遐。

看花金钱大,食实冰蛹嘉。嫌名幸毋讳,去垢终无邪。