尚书曳履上星辰，小为东阳作主人。
朱阁凌空云缥缈，青山绕郭玉嶙峋。
译文：跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
似闻旋教新歌舞，且慰重临旧吏民。
译文：仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩。
莫倚阑干西北角，即今河洛尚胡尘。
译文：这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。