万里闽关边岭海，送归晓发道傍车。暂辞金马玉堂直，久忆丹山碧水居。
译文：北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。
注释：天回北斗：北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节。金屋：武帝幼时，其姑馆陶长公主抱置膝上，问曰：“儿欲得妇否？”指左右长御百余人，皆云不用。指其女阿娇问好否，帝笑对曰：“好，若得阿娇，当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
雁影将秋先驿骑，桂香含露袭衣裾。到家想及寒梅节，觞酒花前会里闾。
译文：月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。