风檐细楮飘如叶，恼乱閒愁千万叠。试将觚石置我前，坐镇浮浮成妥帖。
译文：太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
注释：居、诸：语尾助词。乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。逝：助词。无实义,起调整音节的作用。古处：一说旧处，和原来一样相处；一说姑处。胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。
谁其赠者方石翁，瘦骨与石将无同。石形可碎理不曲，此语吾传东海东。
译文：太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
注释：冒：覆盖，照临。相好：相爱。
向来遗我枰棋制，规石为圆岂翁意。亦知此石如此心，不谓心同肯予致。
译文：太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
注释：德音：好名誉。
我家娇儿不解事，径往取之如剧戏。仅辞涂抹向诗书，岂有规模守文字。
译文：太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
注释：畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。不述：不循义理。
古来问学须磋磨，要令平直无偏颇。觚哉觚哉久不见，摸棱之辈何其多。
译文：参考资料：
愿儿宝石终比德，慎勿委弃墙东阿。还持此石问汝伯，别有矩彟当如何。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：54-57
谢谢方石石镇纸,明代李东阳
风檐细楮飘如叶，恼乱閒愁千万叠。试将觚石置我前，坐镇浮浮成妥帖。
谁其赠者方石翁，瘦骨与石将无同。石形可碎理不曲，此语吾传东海东。
向来遗我枰棋制，规石为圆岂翁意。亦知此石如此心，不谓心同肯予致。
我家娇儿不解事，径往取之如剧戏。仅辞涂抹向诗书，岂有规模守文字。
古来问学须磋磨，要令平直无偏颇。觚哉觚哉久不见，摸棱之辈何其多。
愿儿宝石终比德，慎勿委弃墙东阿。还持此石问汝伯，别有矩彟当如何。