晚出田间

晚出田间朗读

疑有沮溺辈,耦耕尚依依。

译文:围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。

注释:陂:池塘。花影:花枝在水中的倒影。

倘遂一晤晤,足慰千载思。

译文:即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。

注释:纵:即使。绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。

散策靡所值,田间步委蛇。

译文:参考资料:

草露问棕屐,荇风凄葛衣。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:72-73.

遥宛已薪月,高原尚斜晖。