镇吴称奥里，试剧仰通才。近挹人披雾，遥闻境震雷。
译文：张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。
注释：张生：据《全唐诗》校“生即籍”，可知此指张籍。石鼓文：这是指从石鼓上拓印下来的文字。
一朝逢解榻，累日共衔杯。连辔登山尽，浮舟望海回。
译文：杜甫李白才华盖世但都作古，薄才之人面对石鼓无可奈何。
注释：少陵：指杜甫。谪仙：指李白。才薄：是说自己的才力薄弱，不能像杜甫李白他们那样，有纵横驰骋的诗笔。将奈石鼓何：是说像我这样才力薄弱的人，将怎能作好这石鼓歌呢？
以予惭拙宦，期子遇良媒。赠曲南凫断，征途北雁催。
译文：周朝政治衰败全国动荡不安，周宣王发愤起兵挥起了天戈。
注释：周纲；周朝的纲纪法度，亦即政治秩序。陵迟：衰落、衰败。四海沸：指天下动荡不安。宣王：周宣王，姓姬名靖，周厉王的儿子，旧时被认为是周朝的中兴之主。挥天戈：指周宣王对淮夷、西戎、狁等用兵的事。
更怜江上月，还入镜中开。
译文：庆功之时大开明堂接受朝贺，诸侯接踵而至剑佩叮当撞磨。
注释：明堂：天子颁布政教，朝见诸侯，举行祭祀的地方。剑佩鸣相磨：是说到天子明堂来朝贺的诸侯很多，以致彼此佩带的刀剑互相磨擦而发出声响。