蒙古土风杂咏十二首 其十二 转经

蒙古土风杂咏十二首 其十二 转经朗读

印成十二部真文,转法轮称佛所欣。孰半字还孰满字,即熏闻已即成闻。

译文:夔州的处女头发都已经斑白了,四五十岁了还没有丈夫。

注释:半华:斑白,见得是老处女。四十五十:是说有的四十岁,有的五十岁。

随风旋转扬黄教,度世娑婆遍塞垠。如此翻经诚甚易,释迦何用雪山勤。

译文:遭遇了丧乱更嫁不出去,一辈子只能留着遗憾而悲叹。

注释:嫁不售:即嫁不出去。