曾拟罗浮访列仙，风烟缥缈石楼前。林亭丹灶知何在，欲问当年葛稚川。
译文：伽花颜色绚丽甚是罕见，不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首，寄给袁公济
注释：袁公济：苏轼的好友。
俯仰天吴如咫尺，万里乾坤悬几席。黄龙洞口驾飞云，四百峰头生羽翼。
译文：虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。
注释：雪颔霜髯：谓发白须白。翦彩:形容花开繁茂。春荣:喻少年时期。赪：红色。
沧海瀰漫东复东，三更日出海波红。枕书高望扶桑顶，咫尺天河有路通。
译文：不要在年老的时候才感叹时光流逝，且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。
注释：。白发:指老年时期。唱黄鸡：感慨时光流逝。因黄鸡能报晓，故用以指代时光流逝。
参差台殿曾游处，鹿鸣涧底闻人语。捲帘飞瀑昼生寒，朱明草木多风雨。
译文：参考资料：
谁是名山真主人，蓬莱阁上好寻真。神游八极清风远，壶里同收天下春。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
卧游罗浮和卢方伯,明代庞尚鹏
曾拟罗浮访列仙，风烟缥缈石楼前。林亭丹灶知何在，欲问当年葛稚川。
俯仰天吴如咫尺，万里乾坤悬几席。黄龙洞口驾飞云，四百峰头生羽翼。
沧海瀰漫东复东，三更日出海波红。枕书高望扶桑顶，咫尺天河有路通。
参差台殿曾游处，鹿鸣涧底闻人语。捲帘飞瀑昼生寒，朱明草木多风雨。
谁是名山真主人，蓬莱阁上好寻真。神游八极清风远，壶里同收天下春。