马卿一别四经春，裋褐萧萧入梦频。闻道东来犹未见，每因西望转伤神。
译文：阆州城东的灵山呈现一片白色，而阆州城北的玉台山则一片碧绿。
注释：灵山：一作“雪山”。玉台：一作“玉壶”。
鬓丝禅榻风流在，竹色茶烟夏景新。何惜灵岩与徒步，尚疑消息未应真。
译文：松树上浮着欲尽不尽的云彩，江浪摇动着将崩未崩的石头。
注释：松浮：指松枝在摇动。江动，指江水在涌动。未：一作“已”。
闻马孝常在灵岩欲与周士行徒步往候信恐未真,元代周砥
马卿一别四经春，裋褐萧萧入梦频。闻道东来犹未见，每因西望转伤神。
鬓丝禅榻风流在，竹色茶烟夏景新。何惜灵岩与徒步，尚疑消息未应真。