文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝

文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝朗读

我贫如曲逆,瓮牖门垂席。

译文:来时潜移暗度,去时慢慢悠悠;一半挂在眉梢,一半藏在心头。

莽苍且三餐,鹏鷃俱自适。

译文:春老花残红满地,半掩房门泪暗流;残月满窗深夜里,酒醒入去独淹留。

注释:窗涵:窗棂,窗格子。

功业薰天地,等是一戏剧。

译文:似一望无边的野草,风连浪续,细软轻柔;像一团绕地的乱丝,纠缠凌乱,无尾无头。

注释:连天草:王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。千寻:形容丝长而多乱。寻,古代长度单位,八尺为一寻。帀地丝:遍地的丝绳。帀,“匝”的异体字,遍地、满地的意思。

高堂亲鹄发,甘脆尚谋食。

译文:除了权势人家,谁能无虑无忧?看人世问时时处处,无论哪里都有忧愁!

注释:五侯:公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯,这里泛指达官贵人。

空余圣门事,黾勉愧强力。

译文:参考资料:

前修皎日星,一一是标的。

译文:1、侯健主编.《养生之道——历代名家诗词选》:中国对外翻译出版公司,2002年01月:第116、117页

未敢如求赐,自画兼愿息。

译文:2、傅德岷,李元强,卢晋主编.《宋诗三百首鉴赏辞典》:长江出版社,2008.7:第69、70页