上天沛时雨，须臾弥山川。阴阳苟不和，原隰尽涓涓。
译文：独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
注释：堂：泛指房屋的正厅。欲二更：将近二更。二更：指晚上九时至十一时。
所以云汉词，众正忧且癫。虽有桔槔劳，泽浅终徒然。
译文：山间野果在秋雨中落下，草中虫子到灯下来低鸣。
注释：山果：山上的野果。灯下：点出夜。草虫鸣：点出秋。草虫：草丛中的小虫子。
何如水车制，驾彼溪涧边。截竹刳长木，轮毂日周旋。
译文：头上白发始终难以变黑，炼丹中仙药也至今未成。
注释：黄金：道教炼丹术中一种仙药的名字。
□取江河水，一泻如流泉。滔滔靡昼夜，溉彼千亩田。
译文：要知怎样消除衰老疾病，唯有学佛修成不灭不生。
注释：老病：衰老和疾病。无生：佛家语，谓世本虚幻，万物实体无生无灭。禅宗认为这一点人们是难以领悟到的。
荷锄理沟浍，坐使成洄漩。岁岁无旱忧，处处皆丰年。
译文：参考资料：
始知人力巧，可以胜旻天。
译文：1、李永祥．王维诗集．济南：济南出版社，2007：46-47