读罢灯前心意慵，花笺与恨叠重重。浮云人世聚又散，流水年华秋复冬。
译文：梅岭花朵盛开的时候，天山还未开始下雪。
偶对好花思笑貌，时从明月想仪容。昨宵刚有逢君梦，怪煞无情远寺钟。
译文：下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。