读云间尹鋆德冰淑徵刻名山文选序例

读云间尹鋆德冰淑徵刻名山文选序例朗读

有客奉一书,开缄眼忽明。举世重干禄,所争惟利名。

译文:  有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。

注释:  者:有个丢掉斧子的人。亡:丢掉,丢失。意:同\"臆\",估计,怀疑,猜想。谷:山谷,地窑。其:指代邻人之子。窃:偷盗。无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。他日:另一天。复:再,又。无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。俄:一会儿,不久。视:看。皆:都。行动:走路的姿势。颜色:表情。

谁能志名山,勋业事管城。尹君磊落人,文章拟权衡。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

意专闵遗佚,蔼然有馀情。三复序例言,令我心益倾。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

何时棹孤舟,握手话平生。大江鲈鱼鲙,秋风莼菜羹。

剧谈资杯酒,斗落气纵横。