渺兹澎湖岛，汪洋当巨浸。哀哉澎湖民，颠连遭岁祲。
译文：酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
注释：樯：原指帆船上挂风帆的桅杆，引申为船。
山势若浮鸥，泛泛无庇荫。其土多斥卤，其宅少荫
译文：天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。
注释：幽轧：划桨声。中流：在水流之中。