大雅扶轮力不疲，频开盛会继南皮。论交我愧非东野，知己君诚似退之。
译文：在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。
注释：洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
海国鸥盟应共守，骚坛牛耳每相期。吾侪图报无多物，一个银瓶一首诗。
译文：依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。
注释：月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”
艺苑蜚声笔一枝，天真醇朴是吾师。学穷宋理词能达，吟洽唐音句绝奇。
译文：月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。
静坐人皆慕明道，寡言我欲拜钦之。从来汐社关心甚，海内风骚仗主持。
译文：花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释：三春：孟春、仲春、季春。
纪念银瓶赠与式当日赋呈鹤亭社长,清代张玉书
大雅扶轮力不疲，频开盛会继南皮。论交我愧非东野，知己君诚似退之。
海国鸥盟应共守，骚坛牛耳每相期。吾侪图报无多物，一个银瓶一首诗。
艺苑蜚声笔一枝，天真醇朴是吾师。学穷宋理词能达，吟洽唐音句绝奇。
静坐人皆慕明道，寡言我欲拜钦之。从来汐社关心甚，海内风骚仗主持。