《汉书》阙八表，大家为续编。《周官》称绝学，宣文独专研。
译文：万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
注释：洪泉：指水丰势强的瀑布。迢迢：形容瀑布之长。紫氛：紫色的水气。
古来多闺秀，名氏世所贤。我朝论文派，阳湖谁开山。
译文：奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
注释：杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。重云：层云。
惜哉皋文子，刻苦不永年。有弟令馆陶，宛邻集曾镌。
译文：阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
注释：虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。天清：天气清朗。闻：听到。
君为其淑女，卓尔家学传。去年寄我诗，选理精且坚。
译文：灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
注释：灵山：指庐山。秀色：壮美景色。空：天空中的云。氤氲：形容水气弥漫流动。
展卷再三读，清风生我前。隐写《柏舟》志，托兴穷风烟。
译文：参考资料：
宁直汉、魏继，悄然《三百篇》。奈何生不辰，晚遇益迍邅。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：55-56
自惭才力薄，与为翰墨缘。腼颜致短语，梦坠吴江边。
译文：2、褚斌杰．中国历代诗词精品鉴赏（中册）：青海人民出版社，2001：52
寄阳湖张婉紃女史,清代张印
《汉书》阙八表，大家为续编。《周官》称绝学，宣文独专研。
古来多闺秀，名氏世所贤。我朝论文派，阳湖谁开山。
惜哉皋文子，刻苦不永年。有弟令馆陶，宛邻集曾镌。
君为其淑女，卓尔家学传。去年寄我诗，选理精且坚。
展卷再三读，清风生我前。隐写《柏舟》志，托兴穷风烟。
宁直汉、魏继，悄然《三百篇》。奈何生不辰，晚遇益迍邅。
自惭才力薄，与为翰墨缘。腼颜致短语，梦坠吴江边。