孤舟春别万花西,云淡山青水满溪。
料得客愁何处是,绿阴官舍听莺啼。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
参考资料:
1、李白著詹福瑞等编.李白诗全译:河北人民出版社,1997:637
2、李白著詹锳编.李白全集校注汇释集评(五):百花洲文艺出版社,1996:总2488-2492
3、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(四):吉林大学出版社,2009:209-210
4、李白著刘开杨等编.李白诗选注:上海古籍出版社,1989:128
送友人创作背景
送友人鉴赏
常州府无锡人,字长源,号海生。工诗,善画。官晋府引礼舍人。明初游闽中。慕林鸿诗名,访之,鸿延之入社。
猜你喜欢
李清照:出自《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
贺铸:出自《南歌子·疏雨池塘见》
杜甫:出自《咏怀古迹五首·其一》
杜甫:出自《绝句二首》
曹操:出自《短歌行》
周邦彦:出自《苏幕遮·燎沉香》
王勃:出自《山中》
纳兰性德:出自《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
辛弃疾:出自《满江红·汉水东流》
史达祖:出自《夜合花·柳锁莺魂》
最新更新