阙赠同年徐必东调官贵州经宪

黄鹤楼前系短桡，离魂湘水不须招。云连魏阙瞻犹近，路比厓州去未遥。

译文：你说来相会是空话，别后不见踪影；醒来楼上斜月空照，听得晓钟初鸣。

一雁叫霜天欲暝，乱山随马冻初消。河桥欲赠无杨柳，独有松枝最后凋。

译文：梦里为伤远别啼泣，双双难以呼唤；醒后研墨未浓，奋笔疾书写成一信。