咏芭蕉

芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。

译文：芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。

注释：千万枝：一作“万万枝”。

自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。

译文：芭蕉自己相思之情舒卷不尽，倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。

注释：永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。