题康里氏家谱

题康里氏家谱朗读

国受舆图广,家传谱牒详。驰声由雁塞,拓迹至狼荒。

译文:冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。

注释:永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。

转战踰千里,来降尽一方。奋戈回白日,列戟耀清霜。

译文:白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。

注释:霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。

破竹收城邑,分茅赐土疆。弟兄皆劲悍,父祖各雄强。

译文:华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。

相印仍兼绾,兵符更迭藏。排衙开万弩,纳笏过三床。

译文:正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。

注释:尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

已及书宗祏,还宜纪太常。后人能继绍,千载有辉光。

译文:参考资料: