霜风卷地号，达晓不成雨。游云乍蔽亏，朝日翳复吐。
译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
注释：梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。却山行：再走山间小路。却，再的意思。
衢梁三日行，去往迷处所。茅檐得小休，蔬饭不能举。
译文：山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
注释：绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。不减：并没有少多少，差不多。黄鹂：黄莺。
所嗟兵火馀，白骨莽无主。邻邦岁又恶，贾饭逐婺女。
译文：参考资料：
遏籴彼何忍，楚越视心膂。况欲贼取之，不救沟壑苦。
译文：1、陈衍选编，沙灵娜，陈振寰译注．宋诗精华录全译（上、下）．贵阳：贵州人民出版社，2009-3-1：第591-592页．
生逢尧舜代，短袖不容舞。空馀卫物心，持此欲谁语。
故人幕中杰，筹画多所补。朝誉竞推先，丘壑终自许。
平生陈琳檄，解使头风愈。容我七子间，泛爱果轻与。
此生听造物，未能狙公芧。牧羊或可息，抱关亦易处。
要以一溉勤，聊润汉阴圃。