青光照目青门曙，玉勒雕戈拥驺驭。东方连帅南阳公，
译文：自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节像秋天的竹竿。
注释：父：是对有才德的男子的美称。都门：是指都城的城门。改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。春温：是指春天的温暖。古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。筠：竹。
文武吉甫如古风。独奉新恩来谒帝，感深更见新诗丽。
译文：我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
注释：翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。颦：皱眉头。逆旅：旅店。
共看三接欲为霖，却念百城同望岁。双旌去去恋储胥，
译文：2、华世杰．《语文教学与研究：读写天地》：华中师范大学出版社，2009：45页．
归路莺花伴隼旟。今日汉庭求上略，留侯自有一编书。