雨混烟迷,听萧萧、声填空阔。湘帘不上银钩,恨寥落、一秋佳节。
译文:在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分,唐明皇由蜀中返回长安,安史之乱都过去了,但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样,还是没有什么变化,依旧沉湎声色。
云外天香,黯黯把、蟾光顿灭。夜深沉、灯火楼台,人寂寥,管弦风月。
译文:张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃,但是明月下南宫深处还是一片寂静,唐明皇黯然落寞。
天涯有恨成离别。正凄凉、人悲圆缺。是今宵、缺在人间,怕团圆、天边皎洁。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
泪点雨声厮混,把愁肠万结。叹此夜、千种离情,尽发付蛱蝶。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
雨霖铃 中秋值雨,明代高濂
雨混烟迷,听萧萧、声填空阔。湘帘不上银钩,恨寥落、一秋佳节。
云外天香,黯黯把、蟾光顿灭。夜深沉、灯火楼台,人寂寥,管弦风月。
天涯有恨成离别。正凄凉、人悲圆缺。是今宵、缺在人间,怕团圆、天边皎洁。
泪点雨声厮混,把愁肠万结。叹此夜、千种离情,尽发付蛱蝶。