读书佳山水歌送王季重使君归山阴

会计佳山君所有，石纽藏书凌大酉。四序长开镜里花，十年种就门前柳。

译文：癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。

注释：癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。道县：今湖南县道县。永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。边鄙：边境。与：通“欤”，吗。

解经宛转注虫鱼，问字离奇尽蝌蚪。河阳三十仅嬴馀，函谷五千曾秘授。

译文：我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。

注释：昔岁：从前。

以兹澹荡少宦情，梦著林泉轻组绶。清溪之政不再春，前与纬真称敌手。

译文：清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。

注释：庭户：庭院。洞壑：山洞，沟壑。

月旦悠悠好画龙，浮云忽忽成苍狗。几经霜信剪芝兰，何限雷门鸣瓦缶。

译文：田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。

注释：井：即“井田”；井税：这里指赋税。晏：晚。

谷城黄石君所师，句漏丹砂吾得友。伏枥俱成历块心，悬河共哆谈天口。

译文：忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。

注释：世变：指安史之乱所带来的社会动荡。戎旃：战旗，一说为军帐。

许将幽赏契寥寥，一任功名归九九。人生聚散那可期，吴苑花前重回首。

译文：如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。

注释：典：治理、掌管。