郑子有书癖，对书百事忘，头乱不暇栉，炙冷不暇尝；持此金石心，力求古文章，吟哦屈宋作，蚤夜声琅琅。
译文：我辈的大道怎么会走到尽头，就像寒山还在细雨中巍然耸立一样。
方挥却日戈，耻窥及肩墙。
译文：孩子们都对读书有一种惰性，贪玩得把树上的果实都快摘完了。
不见今六年，所得非复常。
译文：我们的言论要牵涉到国计民生的世事，文章要能体现国风的标准。
注释：关时务：牵涉到国计民生的世事。关：牵连，涉及。
扁舟夜过我，剧论神激扬。
译文：（我辈的学识）在太平丰足之世还是有用的，不应该（因为乱世而）丢掉报国之心。
注释：升平：太平丰足之世。废：废弃。
徐出二三篇，稊米於太仓，已足起衰懦，黑丝生鬓霜；使得尽见之，殆可鍼膏肓。
译文：参考资料：
愿子继自今，勿惜倾锦囊。
译文：1、叶森槐．杜荀鹤诗选：黄山书社，1988年：第41页
因来数为寄，岁晚慰所望。
译文：2、萧枫．唐诗8：现状书局，2005：第2425页