夕陽下，酒旆閑，兩三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
夕陽西下，酒家裡好像也顯得甯靜閑适，隻有幾隻船兒還未曾靠岸。空氣裡彌漫着花香，連水好像也變得香了，茅舍也進入了夜色之中。斷橋頭上賣魚的人也散了。
浦：水邊。
酒旆（pèi）：酒店的旗簾，酒家懸于門前以招徕顧客。
兩三航：兩三隻船。
航：船
着岸：靠岸