楊柳枝·織錦機邊莺語頻

譯文

我正在機上織錦，耳邊傳來黃莺的陣陣鳴叫聲，讓我想起遠在塞外的丈夫，不禁停下梭子，淚流滿面。

雖然如今已經是陽春三月，但塞外依然是那樣荒涼蕭條，縱然有楊柳樹也未發新葉，征人還是感覺不到春天的來臨。

注釋

楊柳枝：詞牌名。又作“楊柳”。

織錦：暗用前秦蘇蕙織錦為回文璇玑圖的典故。

塞門，一作“寒門”。