春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。
晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
春天的陰雲垂落在曠野，田野裡到處綠草青青。偶爾看見幽香的花開放，那一株樹因此明亮美麗。
黃昏的時候，我乘一葉孤舟停靠在古舊的祠堂下，在滿河的煙雨中凝望那漸生漸滿的潮水。
淮：淮河。犢頭：淮河邊的一個地名。犢頭鎮，在今江蘇淮陰縣境内。
春陰：春天的陰雲。垂野，春天的陰雲籠罩原野。
幽花：幽靜偏暗之處的花。
古祠：古舊的祠堂。
滿川：滿河。