客心千裡倦，春事一朝歸。
還傷北園裡，重見落花飛。
客心千里倦，春事一朝归。
还伤北园里，重见落花飞。
客遊千裡追名之心早已厭倦，春天到來我一門心思要回家。
北園裡的情景還是那麼令人傷感，我又看見花飄花落亂紛飛。
羁：系住，留下。
倦：厭煩，疲倦
春事：春天的景物
落花：落花的寓意很多，凋謝的花朵，人衰老飄零。