答武陵太守

譯文

我就要憑借佩劍遠行千裡了，微賤的我冒昧地向您說一句話。

戰國時，曾在大梁做過門客的人，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。

注釋

答武陵太守：作者離開武陵（今湖南省常德）将返金陵，武陵太守設筵相送。作者以詩相謝。答：回話，回複，回信。

微軀：指自己微賤的身軀，作者自謙之詞。

大梁：戰國時魏國都城（今河南開封）。大梁客即指信陵君的門客，猶指侯赢，此處代指詩人自己。

信陵：地名，今河南甯陵。在這裡代指魏國的信陵君魏無忌。信陵君曾養食客三千人，以禮賢下士聞名于世。信陵恩即指信陵君禮賢下士，此處代指武陵太守對作者的恩惠。