覽鏡書懷

譯文

得道便無所謂古今，失道終不免會衰老。

自照自笑鏡中之人，滿頭白發就像霜草。

扪心空自歎息，我的形影為何這般枯槁？

桃李何必多言，早晚會贊成商山四皓。

注釋

⑴“桃李”句：語出《史記·李将軍列傳》：“桃李不言，下自成蹊。”意思是說，桃李結滿果實，自然會有人來采摘，樹下也會因此踩出一條路來。

⑵南山皓：即商山四皓。李白《金陵歌送别範宣》：“送爾長江萬裡心，他年來訪南山皓。”王琦注：“南山皓，謂漢之四皓。四皓在秦時始入藍田山，後又入地肺山，漢時匿終南山。”《高士傳》：四皓者，皆河内織人也，或在汲。一曰東園公，二曰甪裡先生，三曰绮裡季，四曰夏黃公，皆修道潔己，非義不動。秦始皇時。見秦政暴虐，乃退入藍田山而作歌曰：“莫莫高山，深谷透迤。晔晔紫芝，可以療饑。唐、虞世遠，吾将安歸？驷馬高蓋，其憂甚大。富貴之畏人，不如貧賤而肆志。”乃共入商、洛，隐地肺山，以侍天下定。及秦敗，漢高聞而征之，不至。深自匿終南山，不能屈己。