沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。
春来没个关心梦,自忏飘零,不信飘零,请看床头金字经。
我于沉思中回首十五年間的往事,想到自己才氣縱橫,卻屢遭挫折,辜負了自己的理想,不禁淚流滿面。
春天來了,我卻連一個好夢都作不成,我為自己已逝的年華忏悔,然而我不相信此生終将如此,請看我的床頭放着佛經。
醜奴兒令:詞牌名,即“醜奴兒”,又名“采桑子”等。雙調四十四字,上下片各四句三平韻。
十五年:這裡指作者十八歲(嘉慶十四年,1809年)成人立志以來,到道光三年(1823年)的十五年。
箫:指賦詩憂國的哀怨幽情。劍:指報國的雄心壯志。劍态、箫心,是龔自珍詩詞中經常對舉出現的兩個意象。
春來沒個關心夢:寫夢境的空虛以襯托理想的無着。關心:留心。
忏:本佛教用語,指為自陳己過,悔罪祈福。這裡指對渡過的歲月感到痛惜。
請看床頭金字經:是說想通過念佛經以解脫現實的處境。金字經:佛金字,指用金泥書就的文字。
參考資料:
1、孫欽善選注.龔自珍選集:人民文學出版社,2004年01月第1版:356
2、龔自珍著;侯榮榮解評.龔自珍集:三晉出版社,2008:第167頁