遠送從此别，青山空複情。幾時杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。
远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。
遠送你從這裡就要分别了，青山空自惆怅，倍增離情。什麼時候能夠再舉杯共飲，昨天夜裡我們還在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你離去，你在三朝為官，多麼光榮。送走你我獨自回到江村，寂寞地度過剩下的歲月。
列郡：指東西兩川屬邑。
三朝：指唐玄宗、唐肅宗、唐代宗三朝。
江村：指成都浣花溪邊的草堂。