紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。
遊人不管春将老，來往亭前踏落花。
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。
紅花滿樹，青山隐隐，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。
遊春的人們，興趣正濃，哪管春天将去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。
紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹，非指秋天的紅葉。
長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際。
老：逝去。一作“盡”。春将老：春天将要過去。