四十七士人同仇。四十七士心同謀。一盤中供仇人頭。
哀哀燕雀鳴啁啾。泥首泣訴圍松楸。臣等無狀恐為當世羞。
君雖有臣不能為君持幹掫。君實有弟不獲傳國如金瓯。
君亦有國民，不敢興師修戈矛。猶複腼顔視息日日偷。
臣等非敢國法雠。伏念國亡君死實惟仇人由。當時天使來，奉命同會酬。
環門觀禮千人稠。彼名高家實下流。罵我衣冠如沐猴。
笑我朝會啼秃鹙。我君怒如鲠在喉。拔劍一發不複收。
烏知仇人不死翻贻家國憂。臣等聞變行歎複坐愁。
赤穗四十七义士歌,清代黄遵宪
四十七士人同仇。四十七士心同谋。一盘中供仇人头。
哀哀燕雀鸣啁啾。泥首泣诉围松楸。臣等无状恐为当世羞。
君虽有臣不能为君持干掫。君实有弟不获传国如金瓯。
君亦有国民，不敢兴师修戈矛。犹复腼颜视息日日偷。
臣等非敢国法雠。伏念国亡君死实惟仇人由。当时天使来，奉命同会酬。
环门观礼千人稠。彼名高家实下流。骂我衣冠如沐猴。
笑我朝会啼秃鹙。我君怒如鲠在喉。拔剑一发不复收。
乌知仇人不死翻贻家国忧。臣等闻变行叹复坐愁。